Чтобы немного отвлечься от воспоминаний Розмари Пирсон, которые мы сейчас с вами читаем, предлагаем вам познакомиться с материалом международного фан-клуба Queen за 1996 год, посвященного Джону Дикону. К тому времени Джон почти закончил выступления с группой (его последним официальным появлением на сцене в составе Queen стало участие в премьерном спектакле Мориса Бежара «Ballet for Life» в 1997 году), однако для всего мира он по-прежнему считался неотъемлемым участником Queen. Поэтому поклонники подготовили для него 50 интересных вопросов, и ответы на них Джона выглядят не менее характерно, чем то, что он делал в составе группы. О чем же спросили фанаты у Джона Дикона?
1)Если вы могли выбрать песню, представим, посвященную вам, что бы это было и почему?
Джон: «Понятия не имею!»
2)Если бы вас попросили создать новую супергруппу, каких артистов вы бы в нее включили? (если не брать в расчет Брайана и Роджера)
Джон: «Я не собираюсь создавать новую супергруппу, поскольку у меня уже была одна такая, и это было весьма непросто!»
3) «Какому живому человеку вы больше всего завидуете?»
Джон: «Я стараюсь думать о своей собственной жизни, которая и без того достаточно нелегка».
4) «Почему вы не создаете сольные проекты?»
Джон: «В основном потому, что я ужасно пою, и мне трудно исполнять что-то сольно».
5) «Ваше лучшее воспоминание о концерте Queen?»
Джон: «За эти годы мы отыграли так много концертов, и далеко не о всех из них у меня остались самые лучшие воспоминания».
6) «Если бы вы могли начать карьеру заново с того момента, как научились играть на басу, вы бы сделали все то же самое или бы пошли по другому пути?»
Джон: «Я не могу изменить то, что произошло».
7) «Какой песней Queen, написанной не вами, вы бы больше всего гордились, если бы были её автором?»
Джон: «Никогда не думал об этом».
8) «Вы жалеете о чем-нибудь?»
Джон: «Много о чем!»
9) «Когда вы больше всего гордились, что играете в группе Queenи почему?»
Джон: «Думаю, во время "Live Aid"».
10) «Вы верите в жизнь после смерти?»
Джон: «Нет».
11) «Для такого застенчивого человека, как вы, наверное, было невероятно сложно выступать перед многотысячной толпой. Как вы справлялись с этим? С годами это качество притупилось или стало еще больше?»
Джон: «Быть участником группы стало намного проще».
12) «Если бы вы могли хранить ваши воспоминания в бутылке, какое из них, связанное с Queen, вы бы в первую очередь хотели сохранить?»
Джон: «У меня довольно плохая память, поэтому я нередко путаю даты различных моментов нашей карьеры».
13) «На сцене с Queen вы когда-нибудь чувствовали по отношению к себе какую-то несправедливость?»
Джон: «Я был вполне доволен своей ролью бас-гитариста».
14) «Не просили ли вас занять место Билли Уаймена, когда тот покинул The Rolling Stones? (в 1993 году. – Прим. пер.) Вы могли бы сделать это, хотя бы чисто гипотетически?»
Джон: «Нет и нет».
15) «Есть ли какая-нибудь вещь (концепция, идея, событие или объект), которая пугает вас с детства?»
Джон: «Болезнь и смерть».
16) «Какой была самая первая песня, которую вы услышали по радио в детстве?»
Джон: «Не могу вспомнить».
17) «Опишите одним словом свою жизнь по всему миру с Queen?»
Джон: «Беспокойная».
18) «Помните себя, когда впервые встретили Фредди, Брайана и Роджера?»
Джон: «Тогда я в основном разучивал басовые партии и пытался сделать это правильно».
19) «Если бы вы могли исполнить одно свое желание, каким бы оно было?»
Джон: «Быть не таким нервным, стать более спокойным».
20) «Отцом быть сложнее, чем ездить в длительные турне по всему миру?»
Джон: «Да!»
21) «Кому вы посвятили песню "You're My Best Friend"?»
Джон: «Возможно, Веронике».
22) «Вас никогда не расстраивал факт, что звук бас-гитары нередко "перекрывается" другими инструментами?»
Джон: «Нет, иногда клавишный бас очень хорош».
23) «Ваш любимый вкус мороженного?»
Джон: «Ванильный».
24) «Кто вдохновил вас стать музыкантом?»
Джон: «The Beatles и другие группы 60-х».
25) «Какие четыре слова лучше всего описывают вас?»
Джон: «Застенчивый, нервный, мнительный и раздражительный».
26) «Какие ваши заслуги вам бы хотелось оставить в памяти публики?»
Джон: «Ничего особенного».
27) «Почему большинство ваших песен написаны в "карибском" стиле?»
Джон: «Возможно, потому что мне нравится этот стиль».
28) «Вы поете в ду̀ше?»
Джон: «Нет».
29) «Назовите музыкальную пластинку, которую вы впервые купили в своей жизни».
Джон: «Не могу вспомнить».
30)«Вы когда-нибудь переживали какие-то экстрасенсорные способности / волнения?»
Джон: «Нет, но у меня было довольно много странных снов».
31) «Какие сольные проекты других участников Queen вам нравятся больше всего?»
Джон: «Дуэт Фредди и Монтсеррат».
32) «О ком вы думали, когда писали песню "One Year of Love"?»
Джон: «Я написал её для саундтрека к фильму».
33) «Как участие в Queen повлияло на вашу семейную жизнь?»
Джон: «Мне бывало трудно успокоиться после туров».
34) «Если бы вы не были Джоном Дикон, кем бы вы хотели быть и почему?»
Джон: «Понятия не имею».
35) «Ваше самое главное достояние?»
Джон: «У меня нет ничего, чем я особенно дорожу».
36) «Если бы не карьера в Queen, как бы сложилась ваша жизнь в течение последних 25 лет?»
Джон: «Возможно, я бы занялся электроникой или работал в студии».
37) «Кто был самым незабываемым человеком, которого вы когда-либо встречали и почему?»
Джон: «Думаю, что Фредди».
38) «Что вдохновило вас на написание песни "I Want to Break Free"?»
Джон: «Разочарование».
39) «Я искренне восхищаюсь вами, потому что вам удалось создать такой крепкий брак…что делает ваши отношения с Вероникой такими особенными?»
Джон: «Понятия не имею. Возможно, дети (брак очень нелегок)».
40) «Если ли какая-то песня Queen, за которую вам теперь стыдно, хотя раньше вы её считали достойной?»
Джон: «Нет».
41) «Какую песню Queen вам больше всего нравилось играть на концертах?»
Джон: «"Under Pressure" была хороша!»
42) «Что вы слышите, когда звучит песня Queen? Написание песни, её запись или то, что можно было сделать лучше?»
Джон: «Я слышу что-то очень знакомое».
43) «Что вы подумали, когда впервые увидели Роджера, Брайана и Фредди? Думали ли вы, что вас будет ждать такой успех?»
Джон: «Нет, я никогда не думал, что Queen станут такими успешными, какими мы со временем стали!»
44) «В клипе "One Vision" мы видим вас играющим на барабанах. Вы давно играете на ударных?»
Джон: «Я могу сыграть только очень простую мелодию и ударить по тарелкам!»
45) «Какая книга (или книги) повлияла на вашу жизнь и почему?»
Джон: «Ничего конкретного не приходит на ум».
46) «Раньше во время интервью создавалось впечатление, что вы были довольно близки с Фредди, и казалось, что он очень сильно заботится о вас, потому что вы были самым молодым и застенчивым участником группы. В этом есть доля правды?»
Джон: «Мы все были по-настоящему близки друг с другом!»
47) «В каком клипе Queen вам больше всего понравилось сниматься?»
Джон: «Ни в одном из них».
48) «Как отец шестерых детей, вы, должно быть, часто даете им жизненные советы. Какой самый главный совет вы им дали?»
Джон: «Понятия не имею».
49) «Какой своей песней вы больше всего гордитесь?»
Джон: «"I Want to Break Free"».
50) «Вы когда-нибудь участвовали в национальной лотерее? Если да, то с каким успехом?»
Джон: «Нет».
***
Конечно, здесь надо иметь в виду, в какое время было взято это импровизированное интервью. В 1996 году участники Queen еще не до конца оправились от кончины Фредди Меркьюри, хотя годом ранее они и выпустили альбом «Made in Heaven», составленный из сохранившихся записей Меркьюри. Однако если Брайан Мэй и Роджер Тейлор могли сосредоточиться на сольных проектах, Джон решил навсегда уйти из шоу-бизнеса, которому посвятил многие годы жизни. Поэтому в этих коротких и отрывистых ответах на интервью легко угадывается тогдашнее состояние Джона – чувствительное и невероятно грустное. И мы ни в коей мере не смеем его за это винить.
